MTV Single AF: il significato dell’espressione inglese

Che dà il tiolo al programma di dating!

Si sta per alzare il sipario su MTV Single AF, al via oggi alle 23.40 su MTV (Sky 133) e su NOWTV, con una nuova puntata ogni venerdì!

Ti abbiamo già presentato i protagonisti, Marnie Simpson di Geordie Shore e Farrah Abraham di 16 Anni e Incinta, i Jedward, Casey Johnson, Elliot Cawford e Courtney Act, e conosci la loro missione, attraversare tre continenti per trovare l'anima gemella, ma non ti abbiamo ancora spiegato il significato dell'espressione "Single AF"!

Come sai, single è una persona che non è in una relazione d'amore: semplicemente, scapolo in italiano. AF è invece l'abbreviazione di "As Fuck" che possiamo tradurre come "fottutamente" o, per essere meno volgari, "terribilmente". E quindi Single AF vuol dire terribilmente single!

AF è un'espressione che puoi associare anche ad altri status, come affamato AF: ovvero terribilmente affamato.

Ora sei prontissimo per andare a caccia di Cupido con i ragazzi di MTV Single AF: ti aspettano su MTV (Sky 133) e su NOWTV da stasera 15 dicembre e ogni venerdì alle 23.40!