Dopo poco più di un mese dall'uscita della revenge song "Music Session #53" con il DJ e produttore argentino Bizarrap, Shakira torna a lanciare delle frecciatine all'ex in "TQG", nuovo singolo realizzato in collaborazione con Karol G.
Il titolo del brano è l'acronimo di "Te Quedo Grande (Too big For You)", che in italiano si può tradurre "Sono troppo grande per te", inteso come "valgo troppo per te". Si tratta di una canzone pop/reggaeton, il cui testo un inno alle donne e al lasciare andare la rabbia, dove le due cantanti colombiane si rialzano e si spalleggiano, dopo che le rispettive storie d'amore sono finite male.
Per farti capire meglio il mood di "TQG" qui sotto puoi leggere la traduzione della parte del testo cantata in assolo da Shakira:
Vederti con quella nuova mi ha fatto male
Ma sono già per conto mio
Quello che abbiamo vissuto l’ho dimenticato
Ed è questo che ti offende
Che anche la vita mi è migliorata
Non sei più il benvenuto qui
Ho visto cosa mi ha lanciato la tua ragazza
Questo non mi fa nemmeno arrabbiare, sto ridendo, sto ridendo
A differenza di "Music Session #53", non sappiamo se l'ex in questione a cui si riferisce Shakira in "TQG" sia Gerard Piqué, la cui storia è finita per il tradimento di lui con la 23enne Clara Chia Marti, ma non è difficile immaginare si tratti ancora di lui!
Quel che è certo è che "TQG" è uno dei featuring presenti nel nuovo album di Karol G "Mañana Será Bonito" - in italiano "Il domani sarà bellissimo" - uscito il 24 febbraio.
Questa la tracklist del progetto:
1. Mientras Me Curo Del Cora
2. X Si Volvemos X Romeo Santos
3. Pero Tú X Quevedo
4. Besties
5. Gucci Los Paños
6. Tqg X Shakira
7. Tus Gafitas
8. Ojos Ferrari X Justin Quiles X Angel Dior
9. Mercurio
10. Gatúbela X Maldy
11. Kármika X Bad Gyal X Sean Paul
12. Provenza
13. Carolina
14. Dañamos La Amistad X Sech
15. Amargura
16. Cairo X Ovy On The Drums
17. Mañana Sera Bonito X Carla Morrison
ph: ufficio stampa
